Artículo 1430 del CÓDIGO de Comercio

Si un árbitro (la persona que resuelve un pleito en lugar de un juez) no puede hacer su trabajo por alguna razón legal o de la vida real, o simplemente no lo hace en un tiempo razonable, deja el puesto si renuncia o si ambas partes están de acuerdo en quitarlo. Si no se ponen de acuerdo, cualquiera de las dos partes puede pedirle a un juez que termine el encargo del árbitro, y esa decisión del juez ya no se puede impugnar ni apelar.

Texto oficial

Artículo 1430.- Cuando un árbitro se vea impedido de hecho o por disposición legal para ejercer sus funciones o por otros motivos no las ejerza dentro de un plazo razonable, cesará en su cargo si renuncia o si las partes acuerdan su remoción. Si existe desacuerdo, cualquiera de las partes podrá solicitar al juez dé por terminado el encargo, decisión que será inapelable. Artículo derogado DOF 20-04-1943. Adicionado DOF 04-01-1989. Reformado DOF 22-07-1993