Artículo 359 del CÓDIGO de Comercio

Si pides prestado dinero en efectivo, solo tienes que devolver la misma cantidad que te prestaron, pero usando el tipo de moneda que esté vigente en México el día que pagues, aunque el valor del dinero haya cambiado. No puedes renunciar a esta regla ni siquiera si ambos están de acuerdo. Si acuerdan pagar en moneda extranjera, cualquier cambio en su valor afecta al que prestó, no a ti. Si el préstamo es de acciones o papeles de inversión, debes devolver la misma cantidad de títulos iguales o su equivalente si ya no existen, a menos que hayan pactado otra cosa. Cuando el préstamo es en cosas como granos o materiales, tienes que devolver la misma cantidad y calidad de lo mismo, o su valor en dinero si esa cosa ya no se consigue, siempre que no hayan acordado otra forma de pago.

Texto oficial

Artículo 359.- Consistiendo el préstamo en dinero, pagará el deudor devolviendo una cantidad igual a la recibida conforme a la ley monetaria vigente en la República al tiempo de hacerse el pago, sin que esta prescripción sea renunciable. Si se pacta la especie de moneda, siendo extranjera, en que se ha de hacer el pago, la alteración que experimente en valor será en daño o beneficio del prestador. En los préstamos de títulos o valores, pagará el deudor devolviendo otros tantos de la misma clase é idénticas condiciones, o sus equivalentes, si aquellos se hubiesen extinguido, salvo pacto en contrario. Si los préstamos fueren en especie, deberá el deudor devolver, á no mediar pacto en distinto sentido, igual cantidad en la misma especie y calidad, o su equivalente en metálico si se hubiese extinguido la especie debida.