Artículo 66 de la Ley de Cultura Cívica de la Ciudad de México

Cuando la policía detiene a alguien que cree que cometió una falta, tiene que llenar un formato llamado boleta de remisión. Ahí debe escribir el nombre, edad y domicilio de la persona detenida, junto con los datos de sus documentos (como la credencial). También tiene que explicar por qué la detuvieron, contando cómo, cuándo y dónde pasaron los hechos. Además, si alguien hizo la queja, deben anotar sus datos, pero esa persona no está obligada a ir al juzgado. Por último, la boleta debe incluir la lista de objetos que le quitaron al detenido, los datos del policía que lo llevó y la dirección del juzgado adonde lo presentarán.

Texto oficial

Artículo 66.- La detención y presentación de la Persona Probable Infractora ante la Persona Juzgadora, constará en una boleta de remisión, la cual contendrá por lo menos los siguientes datos: Nombre, edad y domicilio de la Persona Probable Infractora, así como los datos de los documentos con que los acredite; Una relación de los hechos que motivaron la detención, describiendo las circunstancias de tiempo, modo, lugar así como cualquier dato que pudiera contribuir para los fines del procedimiento; Nombre, domicilio del ofendido o de la persona que hubiere informado de la comisión de la infracción si fuere el caso y datos del documento con que los acredite. Si la detención es por queja, deberán constar las circunstancias de comisión de la infracción y en tal caso no será necesario que la persona quejosa acuda al Juzgado; En su caso, la lista de objetos recogidos que tuvieren relación con la probable infracción; Nombre, número de placa o jerarquía, unidad de adscripción y firma de la Persona Policía que hace la presentación, así como en su caso número de vehículo; y Número del juzgado al que se hará la presentación de la Persona Probable Infractora, domicilio y número telefónico. La Persona Policía proporcionará a la persona quejosa, cuando lo hubiere, una copia de la boleta de remisión e informará inmediatamente a su superior jerárquico de la detención de la Persona Probable Infractora.