Artículo 138 de la Ley del Notariado para la Ciudad de México

Imagina que tienes un documento que ya firmaste, pero no está frente a un notario; este artículo explica cómo validarlo después. La función del notario o notaria es confirmar que tú eres quien dices ser, que estás en tu sano juicio y que reconoces haber puesto tu firma (ya sea a mano o electrónica) y que estás de acuerdo con lo que dice el documento, aunque esté en otro idioma. Si la firma es electrónica, debes aclarar qué sistema usaste (como un correo o una plataforma) y que esa es tu manera de darle validez al documento. Cuando el documento ya tiene deudas claras y exigibles, el notario pone una nota al pie del mismo para dejar constancia de que lo reconociste, indicando si eres el deudor directo o un representante. El notario no puede hacer este trámite si el documento debería estar en una escritura pública por ley o por acuerdo, a menos que todos los involucrados estén de acuerdo.

Texto oficial

Artículo 138. Cuando se trate de reconocimiento o puesta de firmas autógrafas o electrónicas y de la ratificación de contenido previstos en la fracción II del artículo 131, la Notaria o el Notario hará constar lo sucedido al respecto ante él, así como la identidad de los comparecientes y que éstos tienen capacidad. La firma autógrafa o electrónica o su reconocimiento indicados, con su respectiva ratificación de contenido, podrán ser a propósito de cualquier documento redactado en idioma distinto al español, sin necesidad de traducción y sin responsabilidad para la Notaria o el Notario. En el acta respectiva se incluirá la declaración del interesado de que conoce en todos sus términos el contenido del documento y en lo que éste consiste. Párrafo reformado G.O.CDMX 29/11/24 En el caso de reconocimiento de firmas electrónicas, el compareciente declarará ante la Notaria o el Notario que la firma electrónica es el medio que acordó para atribuir autoría y efectos jurídicos al documento o mensaje de datos cuyo contenido ratifica, así como la plataforma electrónica utilizada para firmar electrónicamente y el tipo de firma electrónica utilizada en el documento o en el mensaje de datos a ratificar, salvo que el compareciente manifieste desconocer la información. Párrafo reformado G.O.CDMX 29/11/24 En el caso del reconocimiento de firmas autógrafas o electrónicas y su respectiva ratificación de contenido de documentos, que contengan obligaciones ciertas, líquidas y exigibles, ya en el momento del otorgamiento o con posterioridad, se hará constar el reconocimiento al pie del documento mismo, asentando si la persona que reconoce es la directamente obligada, o representante de la persona deudora, señalando también los datos del acta en que se asiente tal constancia. Párrafo adicionado G.O.CDMX 29/11/24 El Notario deberá abstenerse de intervenir en las actuaciones señaladas en este artículo, cuando el acto que se contenga en el documento exhibido deba constar en escritura por disposición legal o pacto entre las partes; salvo, en este último caso, que todos los sujetos que la hayan acordado o aquellos de los cuales esto dependa jurídicamente estén de acuerdo.