Artículo 35 del Reglamento de la Ley Ambiental de la Ciudad de México

El artículo 35 dice que una forma de arreglar un problema sin ir a juicio puede terminarse de dos maneras. La primera es si ambas partes cumplen con lo que acordaron, y entonces todo queda resuelto. La segunda es si alguna no cumple el acuerdo; ahí se le avisa a la persona que estaba siendo revisada (el inspeccionado) que se cierra esa vía de arreglo. Después de eso, se vuelve a contar el tiempo para que empiece el proceso legal formal, como un juicio o demanda. En pocas palabras: si no se respeta lo pactado, se regresa al camino de los pleitos legales.

Texto oficial

Artículo 35.- La extinción de los Mecanismos Alternativos de Solución de Controversias se dará por los supuestos siguientes: I. Cumplimiento del acuerdo; y II. Incumplimiento del acuerdo. Se notificará al inspeccionado respecto al cierre del Mecanismo Alternativo de Solución de Controversia y se reanuda el término para el inicio del procedimiento contencioso administrativo.