Artículo 37 del Reglamento de la Ley de Instituciones de Asistencia Privada para el Distrito Federal

Si los liquidadores (las personas encargadas de cerrar una institución) y el Consejo Directivo confirman que ya es materialmente imposible seguir operando, la Junta cancelará el registro de esa institución. Esto significa que la institución deja de existir legalmente. Pero ojo: los derechos y obligaciones que tenga con otras personas (como clientes o proveedores) siguen siendo válidos. Es decir, lo que se deba o lo que se haya pactado con terceros no desaparece.

Texto oficial

Artículo 37.- La imposibilidad material referida en el acta levantada por los liquidadores y resuelta así por el Consejo Directivo, dará lugar a la cancelación del registro de la Institución que existe en la Junta, para lo cual, quedaran a salvo derechos y obligaciones a favor y a cargo de terceros. CAPÍTULO V DE LA EXTINCIÓN A INSTANCIA DE PARTE