Artículo 85 del Reglamento de la Ley de Salud del Distrito Federal

El "síntoma refractario" es un dolor o malestar muy fuerte que no se puede controlar, aunque los doctores ya intentaron todo con medicamentos que no afecten la conciencia del paciente. Para llegar a ese punto, los médicos primero descartan que haya algo reversible que esté causando el problema y prueban todos los tratamientos aprobados por la ciencia. Cuando un paciente está muy cerca de morir y tiene estos síntomas que no ceden, los doctores deben ponerse de acuerdo con él y su familia sobre cuidados como darle agua, comida, o si reanimarlo, dializarlo o hacerle transfusiones. Todo esto se hace con la regla de no adelantar ni provocar la muerte del paciente, y si no se respeta, se aplican las leyes penales.

Texto oficial

Artículo 85.- El Síntoma Refractario, es el síntoma que no puede ser adecuadamente controlado a pesar de intensos esfuerzos para identificar un tratamiento tolerable que no comprometa la conciencia del paciente, una vez que se hayan evaluado todos los factores potencialmente reversibles, realizando las interconsultas y agotando todas las medidas científicamente aprobadas. En caso de presencia de síntomas refractarios en pacientes con posibilidad de muerte inminente, se debe acordar con el paciente y la familia los aspectos de hidratación, nutrición, ordenes de resucitación, diálisis, transfusiones o terapias que se llevarán a cabo para no acortar o terminar la vida del paciente, en tal caso, se estará sujeto a las disposiciones penales aplicables. CAPÍTULO III Disposiciones para la Prestación de Servicios de Hospitales