Artículo 155 de la LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL DE LA CIUDAD DE MÉXICO

El artículo 155 dice cuánto pueden cobrar los intérpretes y traductores por su trabajo, con montos máximos fijos. Si ayudan ante un juez traduciendo declaraciones de lenguas indígenas o idiomas extranjeros, pueden cobrar hasta 5 veces la Unidad de Medida y Actualización (UMA, que es un valor diario que usa el gobierno). Por traducir un documento escrito, pueden cobrar hasta 2 UMA por cada hoja. Y para intérpretes de Lengua de Señas Mexicanas, el cobro máximo es de 5 UMA por cada hora o fracción de hora de trabajo.

Texto oficial

Artículo 155. De las personas intérpretes y personas traductoras podrán cobrar por honorarios, hasta un máximo de lo señalado en los casos siguientes: Párrafo reformado G.O. CDMX 29/11/24 I. Por asistencia ante las autoridades judiciales para traducir declaraciones en lenguas indígenas o en idioma extranjero, el equivalente a cinco veces la Unidad de Medida y Actualización; II. Por traducción de cualquier documento, por hoja, el equivalente a dos veces la Unidad de Medida y Actualización; y III. A las personas intérpretes de Lengua de Señas Mexicanas por cada hora o fracción, el equivalente a cinco veces la Unidad de Medida y Actualización. Fracción reformada G.O. CDMX 29/11/24 SECCIÓN CUARTA DE LAS PERSONAS PERITOS Título reformado G.O. CDMX 29/11/24