Artículo 94 del REGLAMENTO DE LA LEY REGISTRAL PARA LA CIUDAD DE MÉXICO

Si fuiste a mediación y llegaron a un acuerdo, ese documento debe llevarse al Registro Público (como el de la Propiedad) para que quede asentado. Los encargados del registro tienen que revisarlo y decidir si lo inscriben o no, pero deben hacerlo dentro del tiempo que marcan otras leyes, como el artículo 3021 del Código y el 42 de la Ley. En otras palabras, el registro no puede tardarse ni rechazar tu acuerdo sin más: está obligado a checarlo y resolver rápido según lo que digan esos plazos.

Texto oficial

Artículo 94. Los registradores deberán calificar y resolver, según corresponda, la inscripción de los convenios emanados del procedimiento de mediación que se presenten al Registro Público para su anotación dentro del plazo a que hace referencia el artículo 3021 del Código y 42 de la Ley.