Artículo 68 de la LEY ORGÁNICA DE LA COMISIÓN DE DERECHOS HUMANOS DE LA CIUDAD DE MÉXICO.

Cuando la Comisión termina de investigar una queja, puede dar una recomendación si encuentra pruebas suficientes de que una autoridad o servidor público violó los derechos humanos de una o varias víctimas. En esa recomendación, la Comisión dirá qué medidas debe tomar el gobierno para reparar el daño a las víctimas directas (las que sufrieron la violación) e indirectas (como familiares), según lo que se haya comprobado en la investigación y lo que las víctimas hayan dicho. Para que alguien sea incluido como víctima en la recomendación, tiene que estar localizable, es decir, que se pueda saber dónde está para notificarle. Además, la Comisión también puede emitir recomendaciones generales, propuestas, informes u otros documentos que su reglamento interno permita.

Texto oficial

Artículo 68.- La Comisión podrá, concluida la etapa de investigación del procedimiento de queja, emitir recomendaciones cuando del análisis de los hechos, diligencias practicadas y pruebas, existan elementos de convicción para acreditar la violación de derechos humanos por parte de la autoridad o persona servidora pública en agravio de la o las víctimas. En la recomendación se señalarán las medidas que procedan de reparación integral del daño para las personas víctimas directas e indirectas de los casos abordados en el proyecto, conforme a lo acreditado en la investigación y tomando en cuenta las manifestaciones de las personas víctimas. Para ser incluidas en las recomendaciones las personas víctimas directas o indirectas deberán estar plenamente localizables. Asimismo, la Comisión podrá emitir recomendaciones generales, propuestas generales, informes y cualquier otro mecanismo o instrumento conforme a lo que se establezca en el Reglamento Interno.