Artículo 7 de la LEY DE DERECHOS DE LOS PUEBLOS Y BARRIOS ORIGINARIOS Y COMUNIDADES INDÍGENAS RESIDENTES EN LA CIUDAD DE MÉXICO

Los pueblos originales son los grupos de personas que vivían en la Ciudad de México desde antes de que llegaran los españoles y antes de que existieran las fronteras actuales. Ellos mantienen sus propias formas de organizarse, sus tradiciones, su forma de ver el mundo y eligen a sus autoridades a su manera. Además, se sienten parte de ese pueblo y lo reconocen como su identidad. Los barrios originarios son las partes más antiguas de esos pueblos; a veces siguen existiendo aunque el pueblo entero ya no esté. También conservan su forma de organizarse, sus costumbres y eligen a sus propias autoridades. Si el pueblo original desaparece pero el barrio sigue, entonces el barrio se convierte en el que tiene los derechos de comunidad.

Texto oficial

Artículo 7. Pueblos y barrios originarios 1. Los pueblos originarios son aquellos que descienden de poblaciones asentadas en el territorio actual de la Ciudad de México desde antes de la colonización y del establecimiento de las fronteras actuales, que conservan sus propias instituciones sociales, económicas, culturales y políticas, sistemas normativos propios, tradición histórica, territorialidad y cosmovisión, o parte de ellas; cuentan con autoridades tradicionales históricamente electas de acuerdo con sistemas normativos propios; y tienen conciencia de su identidad colectiva como pueblo originario. 2. Los barrios originarios son antiguas subdivisiones territoriales de pueblos originarios; pueden coexistir como parte de un pueblo originario, o bien, sobreviven a la extinción del pueblo originario al que pertenecía; conservan sus propias instituciones sociales, económicas, culturales y políticas, sistemas normativos propios, tradición histórica, territorialidad y cosmovisión, o parte de ellas; cuentan con autoridades tradicionales históricamente electas de acuerdo con sistemas normativos propios; y tienen conciencia de su identidad colectiva como barrio originario. En el caso de que sólo haya sobrevivido el barrio al pueblo originario, será éste el sujeto de derecho colectivo.