Artículo 1440 del CÓDIGO CIVIL PARA EL DISTRITO FEDERAL

Si el testador (la persona que hace el testamento) no sabía que algo era del heredero o del legatario (quienes reciben la herencia o un regalo en el testamento), entonces esa instrucción no vale. Es decir, si dejas en tu testamento un objeto que sin saberlo ya es de la persona a quien se lo quieres dar, ese regalo no cuenta. La ley lo anula porque no tendría sentido regalar algo que ya le pertenece a esa persona.

Texto oficial

ARTÍCULO 1,440.- Si el testador ignoraba que la cosa fuese propia del heredero o del legatario, será nulo el legado.