Artículo 2070 del CÓDIGO CIVIL PARA EL DISTRITO FEDERAL

Si alguien paga una deuda que no le toca (como fiador o por error), solo puede cobrarle al deudor la cantidad que realmente pagó. Esto aplica si el acreedor aceptó recibir menos dinero del que se debía originalmente. Por ejemplo, si debías 100 pesos pero el acreedor aceptó 80, quien pagó solo puede pedirte los 80 que dio. Si el acreedor no aceptó un pago menor, entonces no aplica esta regla.

Texto oficial

ARTÍCULO 2,070.- En el caso del artículo 2,067, el que hizo el pago sólo tendrá derecho de reclamar al deudor la cantidad que hubiere pagado al acreedor, si éste consintió en recibir menor suma que la debida.