Artículo 2206 del CÓDIGO CIVIL PARA EL DISTRITO FEDERAL

Imagina que le debes dinero a alguien, pero después resulta que esa persona te lo hereda o te lo traspasa todo. Como ahora tú eres el deudor y también el que cobra, la deuda ya no tiene sentido y se cancela sola. Así funciona la "confusión": se juntan en la misma persona el que debe y el que cobra, y la obligación se acaba. Pero si después esa persona deja de ser la misma (por ejemplo, por un divorcio o una partición de herencia), la deuda vuelve a la vida y tienes que pagarla otra vez.

Texto oficial

ARTÍCULO 2,206.- La obligación se extingue por confusión cuando las calidades de acreedor y deudor se reúnen en una misma persona. La obligación renace si la confusión cesa.