Artículo 2947 del CÓDIGO CIVIL PARA EL DISTRITO FEDERAL

Si alguien te hizo un delito y tú aceptas un arreglo con esa persona para resolver lo civil (por ejemplo, que te pague los daños), eso no borra ni perdona el delito. La autoridad (el Ministerio Público o un juez) puede seguir investigando y castigando al responsable, aunque tú hayas llegado a un acuerdo. Además, ese arreglo no cuenta como prueba de que el delito existió; solo resuelve lo económico.

Texto oficial

ARTÍCULO 2,947.- Se puede transigir sobre la acción civil proveniente de un delito, pero no por eso se extingue la acción pública para la imposición de la pena, ni se da por probado el delito.