Artículo 47 del CÓDIGO CIVIL PARA EL DISTRITO FEDERAL

Si hay errores en un acta del Registro Civil (como en un acta de nacimiento o matrimonio), el juez encargado puede aplicar una corrección o sanción según lo que diga el reglamento. Pero si esos errores no son importantes (como una falta de ortografía o un dato menor), el acta sigue siendo válida y no se anula. La única forma de que se anule es si alguien demuestra ante un juez que el acta es totalmente falsa. Esto significa que un error pequeño no invalida el documento, siempre y cuando lo que está escrito sea verdad.

Texto oficial

ARTÍCULO 47.- Los vicios o defectos que haya en las actas, sujetan al Juez del Registro Civil a las correcciones que señale el Reglamento respectivo; pero cuando no sean substanciales no producirán la nulidad del acto, a menos que judicialmente se pruebe la falsedad de éste. (REFORMA PUBLICADA EN LA GODF EL 13 DE ENERO DE 2004)