Artículo 1009 del CÓDIGO Nacional de Procedimientos Civiles y Familiares

Si alguien que te debe tiene sus cosas guardadas con otra persona (un tercero), no puedes cobrarte de ese tercero a menos que se cumpla una de dos condiciones: que tu demanda sea sobre la propiedad del bien (como reclamar que es tuyo), o que un juez haya anulado la venta que le hizo el dueño original al tercero.

Texto oficial

Artículo 1009. Si el o los bienes se hallan en poder de un tercero, la ejecución no podrá despacharse en su contra, sino en los casos siguientes: I. Cuando la ejecución se funde en acción real, y II. Cuando judicialmente se haya declarado nula la enajenación por la que adquirió el tercero.