Artículo 106 del CÓDIGO Nacional de Procedimientos Civiles y Familiares

Si el juez no se sale del caso por su cuenta cuando tiene un conflicto de interés (como ser familiar de una de las partes), tú o la otra persona pueden hacer la recusación, que es pedir formalmente que lo saquen del caso. Ese trámite solo se puede hacer si hay una razón legal válida. No vale recusar a alguien por corazonada.

Texto oficial

Artículo 106. Cuando la autoridad jurisdiccional no se excusare a pesar de existir alguno de los impedimentos expresados, procede la recusación, que siempre se fundará en causa legal.