Artículo 334 del CÓDIGO Nacional de Procedimientos Civiles y Familiares

El artículo 334 dice que el "informe" es una prueba que se usa en un juicio. Básicamente, es un documento donde alguien (una persona, empresa o institución) entrega datos o información que le pide una de las partes del juicio o el juez, y que esa persona ya tiene guardada en sus archivos, ya sea en papel o en computadora. La información que se pida debe ser sobre puntos muy específicos y claros, y solo puede tratarse de hechos o actos que estén en los registros de quien da el informe. La otra parte del juicio (la contraparte) puede pedir que el informe sea completo y que se ajuste bien a los hechos que se están discutiendo.

Texto oficial

Artículo 334. El informe es un medio de prueba autónomo, que consiste en la rendición de datos, a través de un comunicado que debe contener la información que la parte oferente de la prueba proponga, o que el juzgado requiera oficiosamente y que la persona informante tenga a su disposición, en cualquier fuente que la pueda contener, ya sea electrónica o documental. Los informes que se soliciten deberán versar sobre puntos claramente individualizados y referirse a hechos o actos que resulten de la documentación, archivo o registro de la persona informante. La contraparte podrá formular las peticiones tendientes a que los informes sean completos y ajustados a los hechos a que han de referirse. Sección Octava De otros Medios de Prueba