Artículo 984 del CÓDIGO Nacional de Procedimientos Civiles y Familiares

Cuando tú y la otra persona llegan a un acuerdo en un pleito que ya está en la segunda vuelta del juicio (segunda instancia), el juez que resolvió el caso desde el principio (primera instancia) es el encargado de hacer que se cumpla ese acuerdo. Para que esto pase, el juez de la segunda instancia debe enviar los papeles del caso y una copia oficial del convenio al juez de primera instancia dentro de los tres días después de que el acuerdo se firmó y fue aprobado. Así, el juez original se asegura de que ambas partes cumplan lo pactado.

Texto oficial

Artículo 984. Las transacciones o los convenios que se celebren en segunda instancia, serán ejecutados por la autoridad jurisdiccional que resolvió en la primera instancia, debiendo la autoridad jurisdiccional de segunda instancia enviar los autos y copia certificada del convenio respectivo dentro de los tres días siguientes a que se celebró y aprobó.