Artículo 39 del CÓDIGO Nacional de Procedimientos Penales

Si un juez o magistrado tiene un motivo por el cual no debería llevar un caso (como ser amigo de una de las partes o tener interés en el asunto) y él mismo no se aparta del caso voluntariamente, entonces tú o cualquier persona involucrada en el juicio puede pedir que lo saquen. Eso se llama recusación: es el derecho a solicitar que el juez sea reemplazado por otro que sí sea imparcial. El juez está obligado a aceptar si el impedimento es real.

Texto oficial

Artículo 39. Recusación Cuando el Juez o Magistrado no se excuse a pesar de tener algún impedimento, procederá la recusación.