Ley que crea el Organismo Público Descentralizado denominado Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de Jilotepec, México

Artículos explicados en lenguaje simple

• Art. 1Se creó una nueva dependencia del gobierno municipal de Jilotepec que se llama "Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte". Es como una oficina especial que tiene su propio dinero y puede hacer trámites por su cuenta, sin depender directamente de la presidencia municipal. Su trabajo será encargarse de promover el deporte y la actividad física en el municipio.
• Art. 2El Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de Jilotepec será manejado, entre otros, por personas que vengan del propio ambiente deportivo del municipio. Esto significa que quienes lo dirijan deben conocer bien a los deportistas locales y estar comprometidos con ellos y con toda la comunidad de Jilotepec. En pocas palabras, el instituto buscará tener al frente a gente que entienda y se preocupe de verdad por el deporte y la gente del pueblo.
• Art. 3El Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de Jilotepec es una entidad que puede firmar contratos, tener propiedades y asumir responsabilidades legales, como cualquier persona o empresa. Además, tiene libertad para tomar sus propias decisiones sin que el municipio lo controle en cada paso. Esto se hace para que pueda cumplir con su tarea principal: fomentar el deporte y la activación física en el municipio. En pocas palabras, el instituto tiene la capacidad de actuar por su cuenta para promover que la gente haga ejercicio y deporte.
• Art. 4El Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de Jilotepec tiene como objetivo principal que más gente haga deporte en el municipio. Quiere que las familias y la comunidad convivan más, y que la gente esté más sana en todos los sentidos. También busca que aprovechen bien su tiempo libre, sobre todo los adultos mayores y las personas con discapacidad. Además, quiere que los trabajadores hagan ejercicio, que los deportistas locales compitan mejor y que se sientan orgullosos de su municipio por medio del deporte.
• Art. 5El Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de Jilotepec tiene varias facultades, como crear escuelas populares donde niños y jóvenes puedan iniciarse en el deporte en pueblos, comunidades y colonias del municipio. También puede dar becas académicas, económicas o de comida a deportistas destacados, y organizar torneos estudiantiles desde preescolar hasta preparatoria que sean permanentes. Además, puede formar clubes deportivos para todos, involucrar a empresas y al gobierno en el deporte, y crear registros oficiales de instalaciones, deportistas, clubes y entrenadores. También le toca promover el uso de instalaciones deportivas tanto públicas como privadas, y brindar apoyo con logística para eventos deportivos en el municipio.
• Art. 6Este artículo habla de un programa municipal de deporte para estudiantes. Con él, se busca que los jóvenes del municipio usen su tiempo libre de manera productiva, practicando algún deporte. La idea es que, al hacerlo, desarrollen sus habilidades personales y aprendan a convivir mejor con los demás, volviéndose más responsables con su comunidad. Básicamente, es una forma de fomentar el deporte entre los estudiantes para que crezcan sanos y en equipo.
• Art. 7Este artículo dice que para que los jóvenes usen bien su tiempo libre y desarrollen sus habilidades, se van a crear clubes deportivos estudiantiles, tanto dentro como fuera de las escuelas. A esos clubes les van a dar asesoría para organizarse, entrenar y participar en torneos. También los van a apoyar prestándoles instalaciones deportivas y, a veces, material como balones o uniformes.
• Art. 8Los municipios van a impulsar y organizar torneos seguidos para que estudiantes de todos los niveles educativos puedan participar. Esto aplica desde la primaria hasta la universidad, sin importar la escuela. La idea es que estos torneos sean constantes, no solo un evento de una vez.
• Art. 9El artículo dice que el gobierno de tu municipio va a poner en marcha un programa para que siempre haya opciones de hacer deporte en toda la ciudad. La idea es que el deporte no solo sirva para competir, sino también para formarte como persona y divertirte, porque eso ayuda a que estés sano de cuerpo y mente. En pocas palabras, quieren que el ejercicio sea una actividad normal y constante para todos, no algo de vez en cuando.
• Art. 10El artículo dice que en cada municipio se van a abrir escuelas donde puedas empezar a practicar un deporte desde cero. El tipo de deporte que se enseñe dependerá de lo que más le guste o pida la gente de esa zona. Básicamente, si en tu colonia hay muchos interesados en el fútbol, por ejemplo, ahí pondrán una escuela de fútbol para principiantes.
• Art. 11En cada barrio, colonia, pueblo o comunidad se van a armar y promover torneos deportivos. Esto es para que la gente del lugar pueda participar y divertirse sin tener que ir muy lejos. Las autoridades locales se encargan de apoyar la organización de estos eventos. Así, cualquier persona puede competir cerca de su casa.
• Art. 12Van a hacer un torneo especial donde solo juegan los equipos campeones de todas las ligas y clubes deportivos, sin importar si son de categoría infantil, juvenil o de adultos, y tanto de varonil como de femenil.
• Art. 13El artículo 13 dice que se va a hacer un censo, es decir, un conteo oficial, de todas las canchas, gimnasios y espacios para hacer deporte que haya en tu municipio. La idea es ver en qué estado están y cómo se usan actualmente. Con esa información, quieren mejorar que la gente las aproveche bien y que no estén abandonadas o mal cuidadas.
• Art. 14El artículo dice que para que el deporte cumpla con lo que la sociedad espera de él hoy en día, todas las personas que participen en él deben recibir capacitación. En otras palabras, es obligatorio que quienes estén involucrados en el deporte, como entrenadores o atletas, se preparen y actualicen. Así se asegura que el deporte sea bueno y útil para todos.
• Art. 15El deporte formativo es cuando el Instituto de Cultura Física de Jilotepec te da consejos, te motiva y te informa sobre cómo hacer deporte en tu comunidad. Básicamente, ese Instituto es el encargado de decirte qué deportes hay, cómo practicarlos y ayudarte a empezar. No te dan clases, pero sí te orientan para que tú puedas hacer actividad física.
• Art. 16El Instituto de Cultura Física y Deporte de Jilotepec es el encargado de apoyar el deporte recreativo, que es el que se practica por gusto o para divertirse. Este instituto debe ayudar a organizarlo, conseguirle dinero, impulsarlo y lograr que te beneficie a ti como persona, sin olvidar que también tiene que ser bueno para la comunidad. En pocas palabras, se trata de que el gobierno local promueva el deporte que no es de competencia, para que todos puedan disfrutarlo y al mismo tiempo ayudar a los demás.
• Art. 17El Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de Jilotepec es manejado por dos autoridades: un Consejo Municipal y un director. El Consejo es un grupo de personas que toman las decisiones importantes, y el director es quien se encarga de ejecutarlas y del día a día. Ambos se encargan de la dirección y administración del instituto. En pocas palabras, nadie más tiene el poder de mandar ahí, solo ellos.
• Art. 18El artículo 18 dice quiénes forman parte del Consejo Municipal, que es el grupo que dirige el Instituto de Deporte de Jilotepec. Este consejo tiene un presidente, que es el presidente municipal; un secretario técnico, que es el director del deporte; y cinco vocales (personas con voz y voto). Entre los vocales está el regidor encargado de la comisión del deporte y otros cuatro que elige el Ayuntamiento, pero a sugerencia del presidente municipal o del director del deporte.
• Art. 19Los miembros del Consejo Municipal se quedan en su puesto durante todo el tiempo que dure el gobierno municipal para el que fueron elegidos. Eso significa que trabajan desde que inicia hasta que termina esa administración. No pueden cambiarlos ni salirse antes, a menos que pase algo especial.
• Art. 20El Consejo Municipal se tiene que reunir al menos una vez cada tres meses de manera normal, pero también puede juntarse más veces si hace falta para atender asuntos urgentes o importantes.
• Art. 21El Consejo Municipal tiene varias responsabilidades para manejar el Instituto de Deporte de Jilotepec. Puede autorizar su reglamento interno y fijar las reglas generales para que funcione bien. También puede aprobar los proyectos y programas que proponga el director, revisar las finanzas y los balances anuales del instituto, y autorizar el presupuesto de lo que se gasta y lo que se recibe cada año. Además, el consejo puede elegir o confirmar al director, evaluar los planes deportivos, buscar otras fuentes de dinero, invitar a funcionarios de otros gobiernos a las juntas cuando sea necesario, y hacer todo lo que digan otras leyes.
• Art. 22El director lo elige el Consejo Municipal, pero solo puede ser propuesto por el Presidente Municipal. El Consejo no puede nombrar a alguien que no haya sido sugerido por el presidente. O sea, el presidente propone el nombre y el Consejo lo aprueba o lo rechaza.
• Art. 23El director del Instituto de Deporte de Jilotepec tiene varias tareas principales: representa al instituto, cumple lo que acuerde el Consejo Municipal y se asegura de que se cumplan los planes y metas del instituto. También puede firmar acuerdos y contratos, y debe presentar al Consejo el plan de trabajo y el presupuesto anual (lo que se planea gastar y recibir). Además, puede comprar cosas necesarias para el instituto, pero solo si el Consejo lo autoriza. Por último, también debe cumplir con lo que digan la ley, el reglamento interno y el propio Consejo Municipal.
• Art. 24Este artículo explica de dónde va a sacar dinero y recursos el Instituto de Deporte de Jilotepec. Primero, el municipio le va a dar el 2% de todo su presupuesto anual. Además, el Ayuntamiento le puede pasar propiedades, como terrenos o edificios, para que las use. También puede recibir apoyo económico o cosas de los gobiernos federal, estatal o municipal. Por último, el instituto puede generar sus propios ingresos, por ejemplo cobrando por sus servicios, recibiendo donativos o aprovechando lo que le regalen o le den en concesión.
• Art. 25El Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de Jilotepec tiene que seguir tres conjuntos de reglas: la ley que organiza los municipios del Estado de México, la ley estatal sobre deporte y actividad física, y las leyes federales que también hablan del tema. Esto significa que no puede hacer lo que quiera, sino que debe cumplir con lo que dicen estas normas.
• Art. 26El artículo 26 dice que las reglas del trabajo entre el Instituto y sus empleados se van a manejar según lo que marca la Ley del Trabajo para Servidores Públicos del Estado y Municipios. Los artículos transitorios solo indican que esta ley se publicó en el periódico oficial “Gaceta del Gobierno” y que empezó a aplicar desde el día siguiente de su publicación, el 26 de agosto de 2010. También pide que el Ayuntamiento de Jilotepec se encargue de crear el Consejo Municipal de Cultura Física y Deporte. Todo esto fue aprobado por los diputados del Estado de México y firmado por el gobernador que era Enrique Peña Nieto.