Ley que crea el Organismo Público Descentralizado denominado Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de Ayapango, México

Artículos explicados en lenguaje simple

• Art. 1Se va a crear una nueva oficina del gobierno municipal de Ayapango, llamada “Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de Ayapango”. Esta oficina va a tener su propio dinero y podrá hacer contratos y trámites legales por su cuenta, sin depender directamente del municipio. Es como una institución independiente, pero que sigue siendo parte del gobierno. Su trabajo será promover el deporte y la actividad física en el municipio.
• Art. 2El Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de Ayapango será dirigido, entre otras personas, por quienes vienen del mundo del deporte en el municipio. Estas personas deben conocer bien a los deportistas y a la comunidad de Ayapango, y estar comprometidas con ellos. En pocas palabras, buscan que los que manden en ese instituto sean gente del mismo pueblo que entienda de deportes y se preocupe por los vecinos.
• Art. 3El Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de Ayapango puede hacer contratos, tener propiedades o cumplir con deudas, igual que una persona. Además, tiene libertad para organizarse y tomar decisiones sin que el municipio le esté encima todo el tiempo. Su única obligación es asegurarse de que el municipio cumpla con lo que le toca: fomentar el deporte y la activación física entre la gente.
• Art. 4El Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de Ayapango tiene varias metas principales. Busca que todos en el municipio, sin importar edad o condición, hagan más deporte y se muevan. También quiere que las familias y la gente se junten más, que aprovechen bien su tiempo libre y que mejoren su salud física y mental. Además, se enfoca en apoyar a los adultos mayores, a personas con discapacidad y a los trabajadores para que hagan ejercicio, y en ayudar a los deportistas a recibir atención médica.
• Art. 5El Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de Ayapango tiene la facultad de crear escuelas de deporte gratuitas en colonias y pueblos, ofrecer becas a deportistas destacados, organizar torneos estudiantiles desde preescolar hasta preparatoria, y formar clubes deportivos permanentes. También puede buscar apoyo de empresas y del gobierno para impulsar el deporte, dar a conocer sus programas y resultados, y proporcionar entrenadores calificados a los equipos del municipio. Además, puede asesorar a quienes practican deporte por hobby o formación, fomentar el uso de instalaciones deportivas públicas y privadas, y crear registros oficiales de deportistas, entrenadores, jueces y lugares donde se practica deporte. Por último, se encarga de apoyar con logística los eventos deportivos que se hagan en el municipio y de hacer todo lo que otras leyes le indiquen.
• Art. 6Este artículo dice que, a través del programa de deporte estudiantil, el municipio va a organizar y promover que los estudiantes del lugar participen en actividades deportivas. La idea es que los jóvenes ocupen bien su tiempo libre, desarrollen sus habilidades personales y aprendan a convivir con los demás, siendo más responsables con su comunidad. Básicamente, se busca que estudiar y hacer deporte vayan de la mano para que los chavos crezcan sanos y en buen plan.
• Art. 7Este artículo dice que para que los jóvenes aprovechen mejor su tiempo libre, desarrollen sus habilidades y mejoren su actitud, se van a crear clubes deportivos dentro y fuera de las escuelas. A esos clubes se les va a dar ayuda para organizarse, entrenar, participar y hacer torneos. También se les va a prestar las instalaciones deportivas y, a veces, hasta material para hacer deporte.
• Art. 8El gobierno municipal va a promover y organizar torneos de ajedrez en tu colonia o ciudad, donde puedan participar estudiantes de primaria, secundaria, preparatoria y universidad. Estos torneos serán permanentes, es decir, se harán de manera continua, no solo una vez. La idea es que tú, como estudiante, puedas competir y divertirte jugando ajedrez con otros jóvenes de tu municipio.
• Art. 9El artículo 9 dice que el gobierno local va a promover y organizar el deporte todo el tiempo en todo el municipio. Esto lo hace porque está convencido de que hacer deporte es muy importante para formarse como persona, competir sanamente y divertirse, además de que ayuda a tener buena salud en todos los sentidos. En pocas palabras, se busca que todos puedan hacer ejercicio o practicar algún deporte como una actividad básica para sentirse bien.
• Art. 10El artículo dice que el gobierno del municipio va a abrir escuelas de deportes para principiantes en toda la ciudad. Estas escuelas se van a crear dependiendo de lo que más le guste o practique la gente de cada colonia o comunidad. O sea, si en tu calle le va más al fut, van a poner una escuela de fut, y si en otra colonia prefieren el básquet, allá abrirán una de básquet. Así cada quien puede aprender el deporte que le interese.
• Art. 11En cada barrio, colonia, pueblo o comunidad de tu municipio se van a armar y promover torneos deportivos. Esto es para que la gente de todas las edades participe y conviva en actividades sanas. Las autoridades locales serán las encargadas de organizarlos y motivar a los vecinos a unirse. Así, se busca que el deporte esté al alcance de todos, sin importar dónde vivas.
• Art. 12Se va a hacer un torneo especial donde jueguen los equipos que ganaron sus propias ligas, sin importar si son de categorías infantiles, juveniles, profesionales, varoniles o femeniles. Esto aplica para todos los clubes deportivos, no solo para un deporte en específico. La idea es juntar a los mejores de cada lado para que compitan entre ellos. No importa de qué categoría vengas, si eres campeón, entras al torneo.
• Art. 13Este artículo dice que el Ayuntamiento va a hacer un censo (un conteo) de todas las canchas, gimnasios y espacios para hacer deporte que haya en el municipio. La idea es ver en qué estado están y cómo se están usando, para que la gente pueda aprovecharlos al máximo. Así, con esa información, se busca mejorar el mantenimiento y asegurarse de que no estén abandonados o mal usados. En pocas palabras, quieren saber qué instalaciones hay y cómo darles mejor uso.
• Art. 14Para que el deporte funcione bien y cumpla lo que la gente espera de él, es necesario que todas las personas que participan en él reciban capacitación (es decir, que los enseñen y preparen). Esto aplica a todos: deportistas, entrenadores, jueces y cualquier otro involucrado.
• Art. 15El Artículo 15 dice que el Instituto de Cultura Física y Deporte de Ayapango se encarga de ayudar a la comunidad a aprender sobre deportes. Esto significa que te van a dar pláticas, consejos y datos para que sepas cómo practicarlos. La idea es que desde chavitos o principiantes te enseñen la importancia del deporte. Es como un empujón para que la gente se anime a hacer ejercicio y a conocer las opciones que hay.
• Art. 16El artículo 16 dice que el Instituto de Cultura Física y Deporte de Ayapango es el encargado de apoyar y promover el deporte que se hace por diversión, no por competencia. Esto incluye ayudar a organizarlo, conseguir dinero para que funcione y hacer todo lo necesario para que cada persona se beneficie, pero sin olvidar que también debe ser bueno para la comunidad. En pocas palabras, el instituto tiene que fomentar el deporte recreativo para que todos lo disfruten de manera individual y en grupo.
• Art. 17El Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de Ayapango lo manejan dos cosas: un Consejo Municipal y un Director. El Consejo es como un grupo de personas que toman las decisiones importantes, y el Director es quien se encarga del día a día. Entre los dos, dirigen y administran todo lo relacionado con el deporte y la cultura física en el municipio. En pocas palabras, el Consejo pone las reglas y el Director las aplica.
• Art. 18El Consejo Municipal es el grupo de personas que dirige el Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de Ayapango. Este consejo está formado por: un presidente (que es el Presidente Municipal), un secretario técnico (que es el Director del instituto) y cinco vocales. De esos cinco vocales, uno es el Regidor encargado del deporte, y los otros cuatro los elige el Ayuntamiento, pero solo si el Presidente o el Director los proponen primero.
• Art. 19Los integrantes del Consejo Municipal van a estar en su puesto durante todo el tiempo que dure el gobierno municipal para el que fueron elegidos. Esto quiere decir que su cargo termina cuando acaba ese periodo constitucional, sin importar si eligen a otros antes. En pocas palabras, su trabajo dura exactamente lo mismo que la administración en turno.
• Art. 20El Consejo Municipal tiene juntas normales al menos cada tres meses, pero también puede reunirse de forma urgente cada vez que se necesite. Las reuniones son como las citas de trabajo donde se toman decisiones importantes para tu colonia o municipio. Las ordinarias son las que ya están planeadas en el calendario, y las extraordinarias son juntas especiales para atender asuntos que no pueden esperar.
• Art. 21El Consejo Municipal tiene varias obligaciones importantes. Puede aprobar el reglamento interno del Instituto de Deporte de Ayapango y definir las reglas generales para su funcionamiento. También puede nombrar o quitar al director, y debe revisar y aprobar los planes, el presupuesto, los estados financieros y los informes anuales que le presente el director. Además, puede invitar a otras personas de gobiernos federal, estatal o municipal a las reuniones si hace falta. Por último, tiene otras responsabilidades que vienen de otras leyes.
• Art. 22El director lo escoge el Consejo Municipal, pero el Presidente Municipal es quien propone a la persona para el puesto. O sea, el Presidente sugiere un nombre y el Consejo decide si lo acepta o no. No puede ser nombrado alguien que el Presidente no haya propuesto primero. Es como una recomendación que tiene que ser aprobada por los demás miembros del Consejo.
• Art. 23El director del Instituto de Deportes de Ayapango tiene que hacer varias cosas: es quien representa legalmente al instituto, debe cumplir lo que acuerde el Consejo Municipal y asegurarse de que se cumplan los planes del instituto. También puede firmar convenios y contratos para lograr los proyectos, y tiene que presentar al Consejo el plan de trabajo anual y el presupuesto de gastos e ingresos. Además, puede comprar lo que haga falta para el instituto, pero solo si el Consejo le da permiso y siguiendo las reglas. Por último, debe anticiparse para que los programas funcionen bien y cumplir con todo lo que digan la ley, el reglamento interno y el Consejo Municipal.
• Art. 24Este artículo explica de dónde saca dinero y recursos el Instituto Municipal de Deporte de Ayapango. Recibe el 2% del presupuesto total del municipio, y también le pueden dar terrenos, edificios o muebles (como escritorios y computadoras). Además, puede obtener apoyos económicos del gobierno federal, estatal o municipal, y aceptar donaciones de particulares o empresas. Por último, el dinero que cobre por sus servicios (como rentar canchas o dar clases) también se queda en el instituto.
• Art. 25El Instituto de Deportes de Ayapango tiene que obedecer las reglas del estado de México y las leyes federales de deportes. Esto significa que debe cumplir con varias leyes como la que organiza el gobierno municipal y estatal, además del código administrativo y la ley de cultura física y deporte del estado. También está obligado a seguir las normas federales que aplican a este tema. Básicamente, todo lo que haga el instituto tiene que estar dentro del marco legal establecido.
• Art. 26El artículo 26 dice que las reglas para el trabajo entre el instituto y sus empleados serán las que marca la Ley del Trabajo de los Servidores Públicos del estado y Municipios. Los artículos transitorios indican que esta ley debe publicarse en el periódico oficial del Estado de México llamado “Gaceta del Gobierno”. También dice que la ley comenzará a aplicarse al día siguiente de que se publique en ese periódico. Por último, el Ayuntamiento de Ayapango tiene que hacer lo necesario para instalar la Dirección y el Consejo Municipal de Cultura Física y Deporte.