Artículo 11 de la Ley Registral para el Estado de México

El inmueble (terreno o construcción) y la persona jurídica colectiva (como una asociación civil o condominio) se consideran una sola unidad para efectos del registro. Esto significa que el registro las trata como un todo, no por separado. La "unidad básica registral" es la forma más simple en que se organiza la información en el registro de la propiedad. En otras palabras, no puedes registrar a la persona jurídica sin su inmueble, pues van juntos como un solo paquete.

Texto oficial

Artículo 11.- El inmueble y la persona jurídica colectiva constituyen la unidad básica registral.