Artículo 41 de la Ley del Agua para el Estado de México y Municipios

Los organismos operadores (como las empresas de agua o servicios públicos) pueden pedir préstamos directamente, sin necesidad de pasar por muchos trámites. Si deben dinero, tienen que pagarlo usando los bienes que son de su propiedad privada (como edificios o equipo) y con los ingresos que reciban, siempre siguiendo las reglas de esta Ley, su Reglamento, el Código Financiero y otras leyes. Esto significa que los bienes que no son de uso público (como oficinas o camiones) sirven como garantía para cubrir esas deudas.

Texto oficial

Artículo 41.- Los organismos operadores podrán contratar directamente los créditos que requieran y responderán de sus adeudos con los bienes del dominio privado que integren su patrimonio y con los ingresos que perciban en los términos de la presente Ley, su Reglamento, el Código Financiero y demás legislación aplicable.