Artículo 11 de la Ley Orgánica del Poder Judicial del Estado de México

Los jefes del Consejo de la Judicatura que sean jueces o magistrados, y cualquier empleado que trabaje en un juzgado, no pueden, bajo ninguna situación, echarle la mano a los jueces en sus decisiones o resolver casos. Esto significa que, así tengan un puesto importante, nunca van a poder actuar como juez o magistrado en ningún asunto. Su chamba es de administración, no de juzgar.

Texto oficial

Artículo 11. Las personas integrantes del Órgano de Administración Judicial que, siendo magistradas, magistrados, juezas o jueces, así como servidoras o servidores públicos adscritos a un órgano jurisdiccional, no podrán desempeñar, en ningún caso y bajo ninguna circunstancia, la función jurisdiccional. Atribuciones y obligaciones de las magistradas y los magistrados del Tribunal Superior de Justicia