Artículo 27 de la Ley de Justicia Cotidiana del Estado de México
Explicado en lenguaje simple
En palabras simples
La Consejería (una oficina del gobierno) y los Ayuntamientos (los gobiernos de los municipios) te van a dar asesoría legal para solucionar problemas entre vecinos. Estos conflictos se pueden resolver con mediación y conciliación, que son formas de llegar a un acuerdo sin ir a juicio, con ayuda de un mediador. Todo esto se hace siguiendo una ley especial del Estado de México que busca mantener la paz entre la gente. Así que, si tienes un pleito con un colono, puedes pedir ayuda gratis en estas oficinas.
Texto oficial
Artículo 27. La Consejería y los Ayuntamientos brindarán asesoría jurídica sobre la resolución de conflictos de colonos, los cuales podrán ser resueltos mediante los procedimientos de mediación y conciliación vecinal en términos de la Ley de Mediación, Conciliación y Promoción de la Paz Social para el Estado de México.
Esta explicación es informativa y no constituye asesoría legal. Consulta siempre el texto oficial y, si lo necesitas, a un profesional.