Ley que crea el Organismo Público Descentralizado denominado Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de Malinalco

Artículos explicados en lenguaje simple

• Art. 1Este artículo dice que se va a crear una nueva oficina del gobierno municipal de Malinalco enfocada en el deporte y la cultura física, como el ejercicio y las actividades deportivas. Esta oficina se va a llamar "Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de Malinalco". Al ser un "organismo público descentralizado", significa que funciona aparte de la presidencia municipal, con sus propios recursos económicos y su propia personalidad legal, es decir, puede hacer contratos y tomar decisiones por su cuenta para promover el deporte en el municipio.
• Art. 2El Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de Malinalco va a ser dirigido por personas que salgan del mismo ambiente deportivo del municipio. Esto quiere decir que los encargados deben ser gente que conozca bien a los deportistas locales y esté comprometida con ellos y con toda la comunidad de Malinalco. No van a poner a cualquier persona, sino a alguien que realmente entienda el deporte y las necesidades de la sociedad.
• Art. 3El Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de Malinalco es una entidad que puede hacer cosas y también tiene responsabilidades legales, como si fuera una persona. Se le da suficiente libertad para tomar sus propias decisiones, con el fin de que cumpla con la tarea del municipio de fomentar el deporte y la actividad física. Básicamente, el Instituto puede operar sin que el gobierno municipal lo esté controlando a cada rato, pero siempre para beneficio de la gente. Esto asegura que el municipio cumpla con su deber de promover que la comunidad haga ejercicio y se mantenga activa.
• Art. 4El Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de Malinalco tiene como objetivo principal que más personas en el municipio hagan deporte y se activen físicamente. Busca que las familias y comunidades convivan más, y que la gente aproveche su tiempo libre de manera positiva. También se enfoca en incluir a grupos como adultos mayores, personas con discapacidad y trabajadores, además de apoyar a los deportistas para que mejoren su nivel y tengan acceso a servicios de salud. Finalmente, quiere que el deporte sea valorado como parte de la identidad de Malinalco y como una herramienta importante para cuidar la salud de todos.
• Art. 5El Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de Malinalco puede hacer varias cosas para fomentar el deporte. Por ejemplo, puede crear escuelas gratuitas de iniciación deportiva en todo el municipio, dar becas a deportistas destacados para ayudarlos con la escuela, la comida o gastos económicos, y organizar torneos estudiantiles desde kínder hasta prepa. También puede formar clubes deportivos para todos, apoyar con entrenadores y asesoría a los equipos del municipio, y promover el uso de canchas y gimnasios tanto públicos como privados. Además, lleva registros de instalaciones, deportistas, árbitros y entrenadores, y da apoyo logístico (como equipo o transporte) para eventos deportivos.
• Art. 6El Gobierno del municipio va a crear un programa para que los estudiantes puedan hacer deporte. La idea es que los jóvenes tengan actividades sanas en su tiempo libre, para que no anden de vagos o metidos en problemas. También busca que cada uno desarrolle sus habilidades y aprenda a convivir con los demás de manera responsable. Este programa va a organizar y promover que los estudiantes deportistas se inscriban y participen. En pocas palabras, quieren que hagas ejercicio, te diviertas y seas buen ciudadano.
• Art. 7Este artículo dice que, para que los jóvenes aprovechen mejor su tiempo libre, desarrollen sus habilidades y tengan mejores actitudes, se van a formar clubes deportivos en las escuelas o fuera de ellas. A esos clubes les van a dar ayuda para organizarse, capacitarse, entrenar y participar en torneos. También les van a prestar las instalaciones deportivas y, a veces, hasta les darán material deportivo.
• Art. 8El municipio va a promover, armar y echar a andar torneos deportivos fijos para estudiantes de todas las escuelas, desde kinder hasta universidad. Estos torneos se van a hacer de manera constante, no nada más una vez al año. La idea es que todos los estudiantes puedan participar y que el municipio se encargue de que todo funcione bien.
• Art. 9Este artículo dice que el gobierno municipal va a organizar y promover el deporte para todos, sin importar la edad, en todo el municipio. La idea es que el deporte se practique siempre, no solo de vez en cuando. Se enfoca en tres cosas: ayudarte a formarte como persona, competir si te gusta, y divertirte mientras haces ejercicio. Todo esto es para que tengas buena salud, tanto física como mental. En pocas palabras, quieren que el deporte sea parte de tu vida diaria porque es clave para estar bien.
• Art. 10Se van a construir escuelas deportivas para principiantes en todo el municipio, pero solo donde la gente las necesite. Las autoridades van a ver qué deporte le gusta más a cada colonia o comunidad, para poner la escuela justo de eso. Si en tu barrio les gusta el fútbol, harán canchas de fútbol; si prefieren el básquetbol, pondrán canchas de básquetbol. Así, cada lugar tendrá el deporte que la misma comunidad quiera practicar.
• Art. 11En cada barrio, colonia, pueblo o comunidad de tu municipio se van a organizar torneos de algún deporte o actividad. La autoridad local tiene la obligación de promover y echar a andar esos eventos para que la gente participe. Es una forma de fomentar la convivencia entre vecinos y que te puedas divertir cerca de tu casa. No importa si vives en una zona grande o chica, todos tienen derecho a que se hagan estos torneos.
• Art. 12Se armará un torneo donde participen los equipos o personas que hayan ganado el primer lugar en cualquier liga o club deportivo, sin importar si son categorías infantiles, juveniles o adultas, o si son varoniles o femeniles. Es como juntar a todos los campeones de cada competencia para que se enfrenten entre ellos. Esto aplica para cualquier deporte, no solo uno en específico.
• Art. 13Este artículo dice que se va a hacer un conteo o censo de todas las canchas, gimnasios y espacios para hacer deporte que haya en el municipio. La idea es saber en qué estado están y quiénes los usan ahorita, para así darles un mejor uso y que no estén tirados o abandonados. Con esa información, el gobierno local podrá tomar decisiones para aprovecharlos al cien.
• Art. 14Quiere decir que hoy en día, el deporte debe responder a lo que la sociedad espera de él. Para lograrlo, todas las personas que participan en el deporte —como atletas, entrenadores o directivos— tienen que recibir capacitación, es decir, enseñanza o entrenamiento especializado. Así se asegura que estén preparados y actualizados.
• Art. 15El artículo 15 habla del deporte formativo, que es cuando se enseña a hacer deporte. Dice que el Instituto de Cultura Física y Deporte de Malinalco se encarga de dar pláticas, promover el deporte y pasar información a la gente del pueblo. O sea, el instituto te ayuda a saber más sobre los deportes y cómo practicarlos.
• Art. 16El artículo 16 habla del deporte recreativo, que es el que practicas por diversión, no para competir profesionalmente. Dice que tú, como persona o grupo, puedes organizarlo y financiarlo por tu cuenta, siempre y cuando te beneficie a ti sin olvidar el bien de la sociedad. En otras palabras, puedes hacer tu propio equipo o torneo, pagar los gastos y disfrutarlo, pero sin pasar por encima de los demás. Esto aplica también a todo lo relacionado con ese deporte que te dé una ventaja personal, pero sin dañar a la comunidad.
• Art. 17El Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de Malinalco lo manejan dos grupos: una junta directiva (un grupo de personas que toman las decisiones importantes) y un director (la persona que dirige el día a día). La junta se encarga de la dirección general, y el director se encarga de la administración diaria. Ambos trabajan juntos para que el instituto funcione bien.
• Art. 18La junta directiva es el grupito de personas que toman las decisiones importantes del Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de Malinalco. Está formado por: el presidente municipal (que es el jefe), el secretario del ayuntamiento, el director del deporte, y cinco vocales. Los vocales son: el regidor encargado de deportes, un representante del mundo deportivo local, y tres personas más que elige el Ayuntamiento a sugerencia del presidente o del director.
• Art. 19Los miembros de la junta directiva van a estar en su puesto durante todo el tiempo que dure la administración municipal para la que fueron elegidos. Eso significa que empiezan y terminan su cargo al mismo tiempo que el presidente municipal y su equipo. No hay cambios ni renuncias de por medio, a menos que pase algo extraordinario. En pocas palabras, su chamba dura lo mismo que el gobierno municipal al que entraron.
• Art. 20La junta directiva debe reunirse al menos una vez cada tres meses en sesiones normales, y también puede juntarse de manera extraordinaria las veces que haga falta. Las sesiones ordinarias son las que ya están planeadas, mientras que las extraordinarias son para asuntos urgentes o especiales que surjan entre medio.
• Art. 21La junta directiva es el grupo de personas que toman las decisiones importantes del Instituto de Deporte de Malinalco. Entre sus labores están: aprobar el reglamento interno (las reglas de cómo funciona el Instituto), definir los lineamientos generales (las instrucciones básicas para trabajar) y darle luz verde a los proyectos que proponga el director. También revisan y aprueban los estados financieros (cómo se gasta y se recibe el dinero), el presupuesto anual (cuánto dinero se usará cada año) y nombran al director. Además, pueden invitar a otras personas del gobierno a sus juntas si es necesario.
• Art. 22El director lo elige la junta directiva, pero solo después de que el presidente municipal proponga a alguien para el puesto. La junta no puede nombrar a cualquier persona por su cuenta, tiene que esperar la sugerencia del presidente.
• Art. 23El director del Instituto de Deporte de Malinalco tiene varias funciones y deberes. Debe representar al instituto oficialmente, seguir las decisiones de la junta directiva y asegurarse de que se cumplan los planes del instituto. También puede firmar acuerdos y contratos para apoyar los proyectos, y tiene que presentar a la junta el plan de trabajo y el presupuesto del año. Además, puede comprar lo necesario para el instituto siempre que siga las reglas y pida permiso al consejo. Por último, debe cumplir con todo lo que digan la ley, el reglamento y la junta directiva.
• Art. 24Este artículo explica de dónde saca dinero y recursos el Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de Malinalco. El instituto recibe el 2% del presupuesto total del Ayuntamiento, es decir, de lo que el municipio gasta cada año. También le pueden dar terrenos, edificios o muebles para que pueda funcionar. Además, puede recibir apoyos económicos o servicios del gobierno federal, estatal o municipal, así como donativos, cooperaciones o ingresos por cualquier otro concepto. Por último, el dinero que gane por sus propios servicios (como rentar espacios o dar clases) también es parte de su patrimonio.
• Art. 25El Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de Malinalco tiene que seguir dos leyes: la Ley Orgánica Municipal del Estado de México y la Ley de Cultura Física y Deporte del Estado de México. La ley se vuelve oficial al día siguiente de que se publique en el periódico oficial del gobierno. El Ayuntamiento de Malinalco tiene la obligación de hacer todo lo necesario para crear el Consejo Municipal de Cultura Física y Deporte. Esto fue aprobado el 20 de julio de 2006 y empezó a aplicarse el 2 de agosto de ese mismo año.