Ley que crea el Organismo Público Descentralizado denominado Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de Huixquilucan

Artículos explicados en lenguaje simple

• Art. 1Se creó una nueva oficina del gobierno municipal de Huixquilucan que se va a encargar del deporte y la educación física en el municipio. Se llama "Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de Huixquilucan". Esta oficina es como una empresa del gobierno, con su propio dinero y capacidad legal para hacer cosas, como firmar contratos o tener propiedades a su nombre. No depende directamente del dinero del ayuntamiento, aunque trabaja para el municipio.
• Art. 2El Instituto de Deportes de Huixquilucan va a ser dirigido por personas que vengan del mundo del deporte local, como entrenadores o atletas de la zona. Esas personas deben conocer las necesidades de los deportistas y de la gente del municipio, y además estar comprometidas con ellos. Esto significa que quienes estén al frente del Instituto deben entender cómo funciona el deporte en el día a día de Huixquilucan. La idea es que sean gente cercana a la comunidad deportiva, no solo políticos o burócratas.
• Art. 3El Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de Huixquilucan es como una persona legal que tiene derechos y obligaciones. Esto significa que puede tomar sus propias decisiones para hacer lo que le toca, sin que nadie lo controle directamente. El municipio le dio libertad de actuar para que pueda cumplir su trabajo. Su deber es promover el deporte y la actividad física en el municipio, como le corresponde al gobierno local.
• Art. 4El Instituto de Deporte de Huixquilucan tiene como meta que toda la gente del municipio, sin importar de qué grupo o sector sea, haga ejercicio y practique deporte. También busca que las familias convivan más y que todos mejoremos nuestra salud física y mental. Quiere que aproveches bien tu tiempo libre, que los adultos mayores y personas con discapacidad tengan oportunidades para hacer deporte, y que los trabajadores también se activen. Además, busca que los deportistas locales sean más competitivos, que se sientan orgullosos de Huixquilucan y que puedan acceder fácilmente a servicios de salud.
• Art. 5El Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de Huixquilucan tiene la autoridad para: - Crear escuelas de deporte gratuitas en colonias y pueblos del municipio. - Dar becas de dinero, comida o estudios a los deportistas más destacados de la zona. - Organizar torneos estudiantiles desde kinder hasta preparatoria, y clubes deportivos abiertos a todos. - Hacer que empresas, gobierno y organizaciones se involucren en el deporte local, y también dar mantenimiento a instalaciones deportivas públicas y privadas. - Llevar registros oficiales de deportistas, entrenadores, jueces y lugares donde se haga deporte, además de apoyar con logística cualquier evento deportivo que ocurra en el municipio.
• Art. 6Este artículo dice que el municipio va a promover el deporte entre los estudiantes. La idea es que los jóvenes ocupen su tiempo libre de manera sana, desarrollen sus habilidades y aprendan a convivir con los demás. También se busca que sean más responsables con su comunidad.
• Art. 7El artículo 7 dice que, para que los jóvenes aprovechen mejor su tiempo libre y desarrollen sus habilidades, se van a formar clubes deportivos para estudiantes, tanto dentro como fuera de las escuelas. A esos clubes se les va a dar ayuda para organizarse, capacitarse, participar en torneos y entrenar. También se les va a prestar las instalaciones deportivas y, en algunos casos, se les va a dar material para hacer deporte.
• Art. 8El artículo 8 dice que los municipios van a promover, organizar y estar al frente de torneos para estudiantes de todos los niveles educativos, desde kinder hasta universidad. Estos torneos no serán cosas de una sola vez, sino que se harán de manera permanente, o sea, constantemente. Es como echar a andar competencias deportivas o culturales en tu colonia o ciudad, para que los chamacos siempre tengan algo en qué participar.
• Art. 9Este artículo habla de un programa municipal que va a promover y organizar el deporte en todo el municipio de forma constante. La idea es que el deporte es importante para formarte, competir y divertirte, y sobre todo para que estés saludable en todos los sentidos. Básicamente, el municipio se compromete a que siempre haya actividades deportivas disponibles para todos.
• Art. 10Se van a abrir escuelas de deportes por todo el municipio, dependiendo de lo que más le guste o pida la gente de cada colonia o comunidad. Es decir, no van a poner cualquier deporte, sino el que realmente quieran practicar los vecinos.
• Art. 11Se armarán torneos en cada barrio, colonia, pueblo, comunidad o delegación municipal, y las autoridades los apoyarán para que se lleven a cabo. La idea es que en todos estos lugares la gente pueda participar en competencias deportivas o recreativas organizadas por su propia área.
• Art. 12Se va a hacer un torneo donde participan los equipos que hayan quedado campeones de cualquier liga o club deportivo, sin importar la categoría o si son hombres o mujeres. Esto significa que los mejores de cada lugar se enfrentarán entre sí para definir al campeón de campeones. Es como una final entre los que ya ganaron sus propias ligas.
• Art. 13Con este programa se va a hacer un conteo o registro de todas las canchas, gimnasios y espacios para hacer deporte que haya en el municipio. La idea es saber en qué estado están y si la gente los está usando o no. Con esa información, se busca que esos lugares se aprovechen bien al cien por ciento. En pocas palabras, es para que no estén abandonados o tirados, y que todos los puedas usar como se debe.
• Art. 14La capacitación significa que todas las personas que participan en el deporte (como entrenadores, jueces o atletas) deben recibir enseñanza y preparación constante. Esto es necesario porque el deporte de hoy tiene que cumplir con lo que la sociedad espera de él. En otras palabras, si practicas o trabajas en deportes, debes seguir aprendiendo para que todo funcione bien y sea justo para todos.
• Art. 15El artículo 15 dice que el Instituto de Cultura Física y Deporte de Huixquilucan va a ayudar a la comunidad a conocer y practicar deportes. Ellos te darán consejos, te informarán sobre qué deportes hay y cómo empezar a hacerlos. Esto aplica desde la etapa de formación, o sea, cuando alguien está aprendiendo o quiere iniciar en algún deporte. Básicamente, el Instituto se encarga de promover el deporte y orientarte para que puedas practicarlo.
• Art. 16Este artículo dice que el deporte que haces por diversión, sin competir de manera profesional, puede organizarse y financiarse por tu cuenta. Lo importante es que, aunque busques un beneficio personal como divertirte o mejorar tu salud, no debes olvidar que también ayuda a la comunidad. En pocas palabras, puedes hacer deporte recreativo como tú quieras, pero siempre pensando en el bien de todos.
• Art. 17La dirección del Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de Huixquilucan la manejan dos grupos: una junta directiva (como un consejo) y un director (la persona encargada). La junta y el director son los que toman las decisiones y organizan cómo funciona el instituto. En pocas palabras, ellos son los jefes que se encargan de todo lo relacionado con el deporte y la cultura física en el municipio.
• Art. 18La junta directiva es el grupo de personas que toman las decisiones importantes en el Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de Huixquilucan. Está formada por: el presidente municipal (quien preside), el secretario del ayuntamiento (que toma notas y organiza), el director del deporte (como secretario técnico) y cinco vocales (miembros con derecho a voz y voto). Esos cinco vocales son: el regidor encargado de deportes, un representante de los deportistas del municipio y tres personas más que elige el Ayuntamiento a sugerencia del presidente o el director.
• Art. 19Los miembros de la junta directiva van a durar en su puesto todo el tiempo que dure el gobierno municipal para el que fueron elegidos. O sea, si el presidente municipal está en su cargo por 3 años, ellos también. No los van a cambiar antes de que termine ese periodo, a menos que pase algo especial. Su trabajo termina al mismo tiempo que el del ayuntamiento que los nombró. Es como si su encargo estuviera amarrado al tiempo que dura esa administración.
• Art. 20La junta directiva debe reunirse al menos cada tres meses, en sesiones normales o "ordinarias". También puede juntarse de forma "extraordinaria" cada vez que sea necesario, sin límite de veces. Las sesiones ordinarias son las que ya están planeadas, mientras que las extraordinarias son para asuntos urgentes o especiales. Esto aplica solo al grupo de personas que toman las decisiones importantes en una organización o empresa.
• Art. 21La junta directiva del Instituto Municipal de Deporte de Huixquilucan tiene varias funciones importantes. Por ejemplo, puede aprobar el reglamento interno del instituto y establecer las reglas generales de cómo debe funcionar. También debe aprobar los planes y proyectos que proponga el director, revisar y aprobar los estados financieros (como cuánto dinero entra y sale) y el presupuesto anual. Además, puede nombrar o confirmar al director, evaluar los programas, buscar otras formas de financiamiento, invitar a otros funcionarios a sus reuniones cuando sea necesario, y hacer todo lo que le pida esta ley u otras reglas relacionadas.
• Art. 22La junta directiva elige al director, pero solo de entre las personas que el presidente municipal les proponga. O sea, el presidente municipal sugiere a algunos candidatos, y la junta escoge a uno de ellos.
• Art. 23El director del Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de Huixquilucan tiene varias tareas y deberes. Una de sus funciones principales es representar legalmente al instituto, como si fuera su cara oficial. También debe cumplir todo lo que acuerde la junta directiva (el grupo de personas que toman las decisiones importantes), y asegurarse de que se sigan los planes y programas del instituto. Puede firmar contratos y acuerdos para que los proyectos salgan adelante, pero para comprar cosas necesita el permiso del consejo. Además, cada año debe presentarle a la junta directiva un plan de trabajo y un presupuesto (dinero que se gastará y recibirá), siguiendo también lo que digan las reglas internas y la ley.
• Art. 24El Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de Huixquilucan tiene su propio dinero y bienes para funcionar. Ese patrimonio se forma con lo siguiente: - El 2% del presupuesto total que el Ayuntamiento haya planeado gastar en el año. - Los muebles (como escritorios o computadoras) e inmuebles (como terrenos o edificios) que el Ayuntamiento le dé. - Los apoyos económicos, subsidios, bienes o servicios que reciba del gobierno federal, estatal o municipal. - Lo que obtenga de donativos, concesiones (permisos para dar servicios), cooperaciones o cualquier otro ingreso de personas o empresas públicas o privadas. - El dinero que gane por los servicios que él mismo preste, como rentar espacios o cobrar por actividades deportivas.
• Art. 25El Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de Huixquilucan tiene que seguir las reglas de dos leyes: la Ley Orgánica Municipal del Estado de México y la Ley de Cultura Física y Deporte del Estado de México. La ley que crea este instituto se publicó en el periódico oficial del gobierno el 3 de agosto de 2006 y empezó a aplicarse al día siguiente, el 4 de agosto de 2006. El Ayuntamiento de Huixquilucan tiene que hacer lo necesario para que se instale el Consejo Municipal de Cultura Física y Deporte. El gobernador del Estado de México, que en ese momento era Enrique Peña Nieto, ordenó que se publique y se cumpla esta ley.