Artículo 54 de la Ley de la Comisión de Derechos Humanos del Estado de México

Si durante una investigación la Comisión descubre que alguien pudo haber cometido un delito o una falta, puede presentar una queja o denuncia ante las autoridades que correspondan, como la policía o un juez. Esto lo puede hacer mientras el procedimiento sigue abierto o después de que termine. No importa si el caso ya se cerró, la Comisión igual puede reportar lo que encontró. Básicamente, es su facultad para informar a otras instancias si ven algo ilegal.

Texto oficial

Artículo 54.- Durante la sustanciación de los procedimientos o al término de los mismos, la Comisión puede formular quejas o denuncias, derivadas de los hechos investigados, ante las autoridades correspondientes.