Artículo 27 de la Ley de Derechos y Cultura Indígena del Estado de México

Las autoridades tradicionales de tu comunidad pueden resolver conflictos entre vecinos que sean de la misma comunidad, pero solo sobre ciertos temas. Por ejemplo, pueden ayudar como mediadores en problemas por la tierra que usa una sola persona, en faltas administrativas (como no cumplir reglas locales), o cuando alguien daña la forma de organizarse, la cultura o los trabajos comunitarios. También pueden intervenir en asuntos de familia, como cuando los padres no mandan a sus hijos a la escuela o los maltratan, y en general cuando no se portan como buenos padres. Eso sí, aunque las autoridades tradicionales traten el asunto, tú siempre tienes el derecho de ir a los tribunales oficiales (juzgados o autoridades agrarias) si prefieres que ellos resuelvan el conflicto.

Texto oficial

Artículo 27.- Las autoridades tradicionales conocerán cuando los conflictos se susciten entre los integrantes de la comunidad y versen sobre las siguientes materias: I. Tenencia individual de la tierra, en estos casos fungirán como instancias conciliatorias o de mediación; II. Faltas administrativas; III. Atentados en contra de las formas de organización, cultura, servicios comunitarios, trabajos y obras comunitarias; IV. Cuestiones del trato civil y familiar, en lo concerniente al incumplimiento del deber de los padres de familia de enviar a sus hijos a la escuela, malos tratos a éstos, y en general, todos aquellos casos en los que los ascendientes no se conduzcan como buenos padres de familia. La aplicación de los sistemas normativos internos, es sin perjuicio del derecho de los integrantes de las comunidades indígenas de acudir ante las autoridades judiciales, agrarias o administrativas para resolver los conflictos.