Artículo 34 de la Ley de Derechos y Cultura Indígena del Estado de México
Explicado en lenguaje simple
En palabras simples
Cuando se tenga que elegir a los agentes del Ministerio Público (los fiscales que investigan delitos) que van a trabajar en comunidades indígenas, se va a dar preferencia a las personas que hablen la lengua indígena de esa región y que conozcan sus costumbres. Esto es para que puedan comunicarse mejor y entender cómo funciona la comunidad.
Texto oficial
Articulo 34.- Para la designación de los agentes del Ministerio Público encargados de la investigación de hechos delictuosos en las comunidades indígenas, se preferirá para el desempeño de esos cargos a quienes acrediten el dominio de la lengua indígena de la región de que se trate y conozcan sus usos y costumbres.
Esta explicación es informativa y no constituye asesoría legal. Consulta siempre el texto oficial y, si lo necesitas, a un profesional.