Artículo 9 del Reglamento del Libro Cuarto del Código para la Biodiversidad del Estado de México

Los grupos de expertos que asesoran al gobierno pueden formar equipos más pequeños (comisiones, comités o subcomités) según lo que más convenga, y las personas que participan lo hacen sin recibir pago. La Secretaría (la dependencia encargada) tiene que asegurarse de que en esos equipos estén representadas las comunidades rurales e indígenas, los productores y las organizaciones sociales o privadas. También debe verificar que los grupos que participan estén relacionados con la conservación y el uso responsable de la vida silvestre. En pocas palabras, se busca que todas las voces importantes estén incluidas, especialmente las de las personas del campo y las comunidades indígenas.

Texto oficial

Artículo 9. Los órganos técnicos consultivos podrán organizarse en comisiones, comités y subcomités en los términos que resulten apropiados, según el caso; sus miembros ejercerán los cargos a título honorífico. Será responsabilidad de la Secretaría cuidar que estén representadas las comunidades rurales e indígenas y los productores involucrados, así como que las agrupaciones de productores y organismos de carácter social y privado, y las organizaciones no gubernamentales que formen parte de los comités y subcomités, pertenezcan a sectores involucrados en actividades de conservación y aprovechamiento sostenible de la vida silvestre.