Artículo 40 del Reglamento de Salud del Estado de México

La Secretaría de Salud y el Instituto (probablemente de salud o seguridad social) van a trabajar junto con las autoridades educativas de cada estado para crear programas de ayuda social para doctores, enfermeras y otros trabajadores de la salud. Estos programas buscan beneficiar a la comunidad en general, siempre siguiendo las leyes que ya existen sobre el tema. En palabras más sencillas: el gobierno federal y los estados se van a coordinar para hacer proyectos que apoyen al personal de salud y, a través de ellos, mejoren la atención a la gente.

Texto oficial

Artículo 40.- La Secretaría y el Instituto participarán con las autoridades educativas estatales en la elaboración de programas de carácter social para los profesionales de la salud, en beneficio de la colectividad, de conformidad con las disposiciones legales en la materia. CAPITULO VII DE LA FORMACION, CAPACITACION E INVESTIGACION PARA LA SALUD