Artículo 86 del Reglamento de Tránsito del Estado de México

Las vueltas continuas, tanto a la derecha como a la izquierda, están prohibidas, a menos que veas un letrero que diga que sí se puede. Si ese letrero existe, debes darle el paso a los peatones que crucen y a los carros que ya vayan por la calle a la que te quieres incorporar. Para dar la vuelta a la derecha, tienes que circular por el carril derecho desde una cuadra o 50 metros antes; al llegar al cruce, si el semáforo está en rojo, párate, revisa a los lados y, si hay peatones o vehículos, dales la preferencia; al terminar la vuelta, quédate en el carril derecho. La vuelta a la izquierda también se permite sin detenerte solo si la calle a la que entras es de un solo sentido, siguiendo las mismas reglas de precaución.

Texto oficial

Artículo 86. La vuelta continua, a la derecha y a la izquierda, está prohibida, excepto cuando exista un señalamiento que expresamente lo permita, en cuyo caso deberá cederse el paso a los peatones que estén cruzando y a los vehículos que transiten por la vía a la que se pretende incorporar. I. Circular por el carril derecho desde una cuadra o 50 metros, aproximadamente, antes de realizar la vuelta derecha continua; II. Al llegar a la intersección, si tiene la luz roja el semáforo, detenerse y observar a ambos lados, para ver si no existe la presencia de peatones o vehículos que estén cruzando en ese momento, antes de proceder a dar la vuelta; III. En el caso de que existan peatones o vehículos, darles el derecho de preferencia de paso, según sea el caso; y IV. Al finalizar la vuelta a la derecha, deberá tomarse el carril derecho. La vuelta a la izquierda será igualmente continua, cuando la vía que se aborde sea de un solo sentido, debiendo el conductor, con las precauciones del caso, sujetarse a los lineamientos que se establecen en la presente disposición.