Artículo 10 de la LEY Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares
Explicado en lenguaje simple
En palabras simples
Cuando un juez o autoridad tenga que interpretar alguna ley o decisión, debe considerar las costumbres y formas de organizarse de los pueblos indígenas y afromexicanos, así como los tratados internacionales sobre derechos humanos que México ha firmado. La idea es siempre darle la mayor protección posible a estos pueblos, ya sea en temas de derechos humanos, derechos indígenas o incluso derechos de autor y propiedad intelectual que les correspondan. Además, en todos los casos se debe analizar el contexto específico de cada situación, respetando su cultura y su forma de gobernarse, y buscando que tengan la mayor autonomía posible. Todo esto se hace siguiendo principios como que los derechos siempre deben avanzar (progresividad), aplicarse a favor de la persona (pro persona), y sin discriminación, reconociendo que existen diferentes sistemas legales dentro de México (pluralismo jurídico).
Texto oficial
Artículo 10. En la interpretación de la Ley y resoluciones, se tomarán en cuenta los sistemas normativos indígenas y los instrumentos internacionales suscritos por el Estado mexicano en materia de derechos humanos, derechos indígenas y, según sea el caso, derechos de autor y propiedad intelectual, procurando la protección más amplia a los pueblos y comunidades indígenas y afromexicanas. En todos los casos, se deberá realizar un análisis contextual, con perspectiva intercultural, respeto pleno a la libre determinación y maximización de la autonomía de los pueblos y comunidades indígenas y afromexicanas. Se garantizarán los principios de progresividad, pro persona, igualdad y no discriminación, entre otros, en el marco del pluralismo jurídico.
Esta explicación es informativa y no constituye asesoría legal. Consulta siempre el texto oficial y, si lo necesitas, a un profesional.