Artículo 119 de la LEY General de Archivos

Que te multen por algo administrativo no quita que también te puedan demandar por daños o meterte al bote si cometiste un delito. Si las autoridades ven que lo que hiciste puede ser un delito, tienen la obligación de denunciarlo al Ministerio Público (la fiscalía). Además, deben ayudar en la investigación y entregar todas las pruebas que tengan. Es decir, una sanción administrativa (como una multa) no te salva de otras consecuencias legales.

Texto oficial

Artículo 119. Las sanciones administrativas señaladas en esta Ley son aplicables sin perjuicio de la responsabilidad civil o penal de quienes incurran en ellas. En caso de que existan hechos que pudieran ser constitutivos de algún delito, las autoridades estarán obligadas a realizar la denuncia ante el Ministerio Público correspondiente, coadyuvando en la investigación y aportando todos los elementos probatorios con los que cuente.