Artículo 171 de la LEY General del Equilibrio Ecológico y la Protección al Ambiente

Si alguien desobedece lo que dice esta ley o sus reglamentos, la autoridad puede castigarlo con una o varias de estas sanciones: multa de entre 30 mil y 50 mil veces el salario mínimo; cerrar temporal o definitivamente el negocio si no se cumplen las correcciones ordenadas, si se repite la falta y daña el ambiente, o si se desobedece tres veces seguidas; arresto hasta por 36 horas; quitar las herramientas, plantas o animales relacionados con la falta; o cancelar permisos, licencias o autorizaciones. Si después del plazo para corregir la falta esta sigue, se pueden aplicar multas diarias sin pasarse del tope máximo. Si alguien reincide en la misma falta en menos de dos años, la multa puede triplicarse y hasta cerrar el negocio para siempre.

Texto oficial

ARTÍCULO 171.- Las violaciones a los preceptos de esta Ley, sus reglamentos y las disposiciones que de ella emanen serán sancionadas administrativamente por la Secretaría, con una o más de las siguientes sanciones: Párrafo reformado DOF 13-12-1996 I. Multa por el equivalente de treinta a cincuenta mil días de salario mínimo general vigente en el Distrito Federal al momento de imponer la sanción; Fracción reformada DOF 31-12-2001, 01-06-2012 II.- Clausura temporal o definitiva, total o parcial, cuando: a) El infractor no hubiere cumplido en los plazos y condiciones impuestos por la autoridad, con las medidas correctivas o de urgente aplicación ordenadas; b) En casos de reincidencia cuando las infracciones generen efectos negativos al ambiente, o c) Se trate de desobediencia reiterada, en tres o más ocasiones, al cumplimiento de alguna o algunas medidas correctivas o de urgente aplicación impuestas por la autoridad. Fracción reformada DOF 13-12-1996 III. Arresto administrativo hasta por 36 horas. IV.- El decomiso de los instrumentos, ejemplares, productos o subproductos directamente relacionados con infracciones relativas a recursos forestales, especies de flora y fauna silvestre o recursos genéticos, conforme a lo previsto en la presente Ley, y Fracción adicionada DOF 13-12-1996 V.- La suspensión o revocación de las concesiones, licencias, permisos o autorizaciones correspondientes. Fracción adicionada DOF 13-12-1996 Si una vez vencido el plazo concedido por la autoridad para subsanar la o las infracciones que se hubieren cometido, resultare que dicha infracción o infracciones aún subsisten, podrán imponerse multas por cada día que transcurra sin obedecer el mandato, sin que el total de las multas exceda del monto máximo permitido, conforme a la fracción I de este artículo. En el caso de reincidencia, el monto de la multa podrá ser hasta por tres veces del monto originalmente impuesto, así como la clausura definitiva. Párrafo reformado DOF 01-06-2012 Se considera reincidente al infractor que incurra más de una vez en conductas que impliquen infracciones a un mismo precepto, en un periodo de dos años, contados a partir de la fecha en que se levante el acta en que se hizo constar la primera infracción, siempre que ésta no hubiese sido desvirtuada. Párrafo adicionado DOF 13-12-1996