Artículo 285 de la LEY General de Instituciones y Procedimientos Electorales

La votación se cierra a las 6 de la tarde, sin excepción, a menos que ya hayan votado todos los que están en la lista de esa casilla. Si eso pasa, el presidente y el secretario de la casilla pueden cerrar antes. Pero si a las 6 de la tarde todavía hay gente haciendo fila para votar, la casilla sigue abierta hasta que todos los que estaban formados a esa hora hayan pasado a votar. En cuanto el último de la fila vote, se cierra.

Texto oficial

Artículo 285. 1. La votación se cerrará a las 18:00 horas. 2. Podrá cerrarse antes de la hora fijada en el párrafo anterior, sólo cuando el presidente y el secretario certifiquen que hubieren votado todos los electores incluidos en la lista nominal correspondiente. 3. Sólo permanecerá abierta después de las 18:00 horas, aquella casilla en la que aún se encuentren electores formados para votar. En este caso, se cerrará una vez que quienes estuviesen formados a las 18:00 horas hayan votado.