Artículo 83 de la LEY Nacional del Sistema Integral de Justicia Penal para Adolescentes
Explicado en lenguaje simple
En palabras simples
Este artículo dice que cuando se usan métodos alternativos para resolver problemas de adolescentes (como pláticas o acuerdos en lugar de ir a juicio), se deben seguir estas reglas: Primero, el trato debe ser justo y diferente entre el adolescente que cometió el daño y la víctima; aunque quien causó el daño debe repararlo, el facilitador (la persona que ayuda a llegar a un acuerdo) debe asegurarse de que todos entiendan el pacto y lo sientan justo. Segundo, el facilitador debe ser honesto sobre lo que sabe hacer y lo que no, para guiar bien el proceso. Tercero, el facilitador debe adaptar el proceso según las necesidades de cada persona, especialmente si son más vulnerables por su edad, género, origen o discapacidad.
Texto oficial
Artículo 83. Principios de los mecanismos alternativos de solución de controversias Son principios de los mecanismos alternativos de solución de controversias para adolescentes, además de los previstos en la Ley de Mecanismos Alternativos, los siguientes: I. Equidad en los procesos restaurativos: En el caso de los procesos restaurativos, el trato será diferenciado entre la persona adolescente y la víctima u ofendido, partiendo de la base de que, una persona que causó daños, debe resarcir a otra; sin embargo, el facilitador se asegurará de que el acuerdo alcanzado es comprendido y percibido como justo por todas las partes; II. Honestidad del personal especializado en su aplicación: El facilitador valorará sus propias capacidades y limitaciones para conducir los mecanismos alternativos, y III. Enfoque diferencial y especializado: Los facilitadores llevarán a cabo los ajustes pertinentes en consideración del mayor riesgo de exclusión de las personas intervinientes en los procedimientos previstos en esta Ley en razón de su edad, género, etnia y condición de discapacidad.
Esta explicación es informativa y no constituye asesoría legal. Consulta siempre el texto oficial y, si lo necesitas, a un profesional.