Artículo 104 de la LEY para Regular las Actividades de las Sociedades Cooperativas de Ahorro y Préstamo

Este artículo dice que si te aplican una sanción administrativa (como una multa del gobierno), ese proceso puede empezar sin importar si la Comisión ya presentó una denuncia penal o no. O sea, aunque haya dudas sobre si cometiste un delito, igual te pueden castigar por faltas administrativas. Ambas cosas se tratan por separado y una no tiene que esperar a la otra.

Texto oficial

Artículo 104.- Los procedimientos para la imposición de las sanciones administrativas a que se refiere esta Ley se iniciarán con independencia de la opinión de delito que, en su caso, emita la Comisión en términos del Artículo 109 del presente ordenamiento legal.