Artículo 40 de la LEY sobre Refugiados, Protección Complementaria y Asilo Político

Si alguien ya fue reconocido como refugiado pero se abre un proceso para quitarle ese estatus, tiene derecho a que le expliquen clara y gratis cómo funciona todo el proceso, cuáles son sus derechos y los recursos legales que puede usar. También puede decir todo lo que quiera para defenderse y presentar las pruebas que le ayuden. Además, si lo necesita, tiene derecho a un traductor o intérprete gratuito que hable su idioma o uno que entienda bien, y a especialistas que ayuden en la comunicación; todo esto debe mantenerse en secreto.

Texto oficial

Artículo 40. El refugiado que se encuentre sujeto a un procedimiento de cesación, revocación o cancelación del reconocimiento de la condición de refugiado, tendrá entre otros, derecho a: I. Recibir información clara, oportuna y gratuita sobre el procedimiento respectivo y sobre los derechos inherentes al mismo, así como los recursos que esta Ley y otras disposiciones aplicables le conceda; II. Realizar las manifestaciones que a su derecho convengan y aportar todas las pruebas que considere convenientes, y III. Contar, en caso de ser necesario, de forma gratuita con el apoyo de un traductor o intérprete de su idioma o uno de su comprensión y de los especialistas que se requieran para facilitar la comunicación, mismos que en todo momento deberán de preservar la confidencialidad de la información.