Artículo 39 de la LEY Reglamentaria del Servicio Ferroviario

Este artículo dice que los trenes y vagones deben cumplir con reglas estrictas sobre su peso, tamaño y capacidad, y además pasar una revisión técnica para asegurarse de que están en buen estado físico y mecánico. Si cumplen todo, reciben un documento que lo comprueba. También, las máquinas que jalan los trenes (llamadas equipo tractivo) tienen que llevar aparatos que registren o controlen la velocidad máxima, ya sea con gráficos o electrónicamente. En pocas palabras, es para garantizar que el equipo esté seguro y no exceda los límites permitidos.

Texto oficial

Artículo 39. El equipo ferroviario deberá cumplir las condiciones de peso, dimensiones, capacidad y otras especificaciones; con la verificación técnica de sus condiciones físicas y mecánicas, y obtener la constancia de aprobación correspondiente. El equipo tractivo deberá contar con dispositivos de control gráfico o electrónico de velocidad máxima.