Artículo 44 de la LEY de Uniones de Crédito
Explicado en lenguaje simple
En palabras simples
Las uniones (como cooperativas de ahorro o cajas de ahorro) no pueden andar dando información de los préstamos, créditos o servicios que manejan a nadie que no sea el dueño del crédito, el que pidió el préstamo, el que lo garantiza o el que va a recibir el beneficio. Tampoco pueden hablar del asunto con nadie más, a menos que sea el representante legal de la persona o alguien que tenga un poder firmado para manejar ese crédito o participar en la operación. La única excepción es cuando la propia ley lo permite, como dice el artículo 117 de la Ley de Instituciones de Crédito.
Texto oficial
Artículo 44.- Las uniones en ningún caso podrán dar noticias o información de los préstamos, créditos, servicios o cualquier tipo de operaciones, sino al socio, acreditante, acreditado, titular o beneficiario que corresponda, a sus representantes legales o a quienes tenga otorgado poder para disponer de los créditos otorgados o concedidos o para intervenir en la operación o servicio, salvo en los casos previstos en el artículo 117 de la Ley de Instituciones de Crédito.
Esta explicación es informativa y no constituye asesoría legal. Consulta siempre el texto oficial y, si lo necesitas, a un profesional.