Artículo 376 del REGLAMENTO de la Ley de Navegación y Comercio Marítimos

La "dotación" de un barco o artefacto naval es simplemente el total de tripulantes que van a bordo. La "dotación mínima de seguridad" es la cantidad justa de oficiales y marineros capacitados que se necesita para que el barco navegue sin peligro. Estos tripulantes deben ser suficientes para cuidar de las demás personas a bordo, como pasajeros, y para que todos los equipos y sistemas funcionen bien durante el viaje. También tienen que proteger la carga, los bienes del barco, el medio ambiente marino y cubrir los turnos de guardia que se requieran. En pocas palabras, es el equipo básico necesario para que todo marche seguro.

Texto oficial

Artículo 376.- Se entiende como dotación de Embarcación o Artefacto Naval, el número total de tripulantes a bordo y como dotación mínima de seguridad de una Embarcación o Artefacto Naval, la constituida por oficiales y subalternos competentes en número suficiente para garantizar la seguridad del resto de la Tripulación, sus Pasajeros, funcionamiento de los equipos y sistemas a bordo durante la Navegación u operación, la carga y de los demás bienes a bordo, así como la protección del medio ambiente marino, incluyendo la atención de los diversos turnos de guardia. Subsección I De la Dotación de Embarcaciones