Artículo 546 del REGLAMENTO de la Ley de Navegación y Comercio Marítimos

Para que se pueda instalar un sistema de tráfico de barcos (VTS) en un puerto o zona que lo necesite, la autoridad (Dirección General) tiene que asegurarse de compartir todos los detalles importantes. Esto incluye información sobre las ayudas para navegar, como boyas o faros, las áreas donde los barcos pueden anclar (fondear), y los lugares donde los pilotos que guían a los barcos suben a bordo. Todo esto debe estar relacionado directamente con el funcionamiento del sistema. En pocas palabras, antes de instalar un VTS, la autoridad debe informar claramente y sin esconder nada sobre los puntos clave que afectan la navegación en ese lugar.

Texto oficial

Artículo 546.- Para establecer un VTS en un puerto o en una región donde se requiera adoptar, la Dirección General debe asegurarse que se proporcionan los pormenores completos con respecto a las ayudas de la Navegación, las zonas de fondeo o las zonas de embarco de pilotos que guarden una estrecha relación con el sistema.