Artículo 97 del REGLAMENTO de la Ley para la Protección de Personas Defensoras de Derechos Humanos y Periodistas
Explicado en lenguaje simple
En palabras simples
Para empezar el trámite, tú o quien esté solicitando debe entregar el escrito en la Junta de Gobierno, pero pasándolo por la Coordinación Ejecutiva Nacional. Esa Coordinación va a revisar el asunto y después le sugerirá a la Junta si las medidas deben seguir igual, cambiarse, hacerse más grandes o reducirse. En pocas palabras, la Coordinación es como el filtro que estudia tu caso y le da una recomendación a la autoridad que decide.
Texto oficial
Artículo 97.- La solicitud se presentará a la Junta de Gobierno a través de la Coordinación Ejecutiva Nacional, la cual presentará una propuesta de continuidad, modificación, ampliación o disminución de las medidas.
Esta explicación es informativa y no constituye asesoría legal. Consulta siempre el texto oficial y, si lo necesitas, a un profesional.