Artículo 160 del Código de Procedimientos Civiles del Estado de Nuevo León

Cuando alguien pide al juez hacer algo antes de un juicio (como juntar pruebas), se le debe avisar a la otra persona para que también se entere. Esa notificación se llama "traslado" y la otra parte tiene 3 días para responder. Además, se usan las mismas reglas que para presentar testigos, o sea, avisarle al otro para que pueda estar presente. En resumen, nada se hace a escondidas, todo es con transparencia y avisándole a ambas partes.

Texto oficial

Artículo 160.- Las diligencias preparatorias de que se trata en las fracciones II a IV y VI del artículo 154 y a que se refiere el 155, se practicarán con citación de la parte contraria a quien se correrá traslado de la solicitud por el término de tres días y se aplicarán las reglas establecidas para la práctica de la prueba testimonial.