Artículo 342 del Código de Procedimientos Civiles del Estado de Nuevo León

Si un testigo no habla español, dirá su versión con ayuda de un traductor que elige el juez. Si el testigo quiere, su declaración se escribe en español y también en su idioma, ya sea que él mismo la escriba o el traductor lo haga por él.

Texto oficial

Artículo 342.- Si el testigo no sabe el idioma rendirá su declaración por medio de interprete que será nombrado por el juez. Si el testigo lo pidiere, además de asentarse su declaración en castellano, podrá escribirse en su propio idioma, por él o por el intérprete.