Artículo 354 del Código de Procedimientos Civiles del Estado de Nuevo León

Si llevas notas escritas en taquigrafía (un tipo de escritura con signos y abreviaturas muy rápidos), puedes usarlas como prueba en un juicio, pero solo si las acompañas con su traducción normal y explícitas exactamente qué sistema de taquigrafía usaste. En otras palabras, no basta con entregar esos apuntes tal cual; necesitas que alguien los convierta a texto entendible y que digas cómo se hicieron. Así se aseguran de que la prueba sea clara y no se preste a malentendidos.

Texto oficial

Artículo 354.- Los escritos y notas taquigráficas pueden presentarse por vía de prueba, siempre que se acompañe la traducción de ellos, haciéndose especificación exacta del sistema taquigráfico empleado. CAPITULO IX DE LAS PRESUNCIONES.